1
00:00:01,140 --> 00:00:02,620
ANTERIORMENTE

2
00:00:03,420 --> 00:00:04,819
Me pediste que
resolver este reciente

3
00:00:04,820 --> 00:00:06,019
problema con los rusos,

4
00:00:06,020 --> 00:00:08,659
esta crisis diplomática. ¿Qué soy?
¿Se supone que debo decírselo ahora?

5
00:00:08,660 --> 00:00:10,659
Que solo extraditaremos
¿Natalie Elfasia?

6
00:00:10,660 --> 00:00:13,019
Poner este país patas arriba.
Encuéntrelos.

7
00:00:13,020 --> 00:00:15,099
Me preguntaron por ti
cuando me estaban interrogando.

8
00:00:15,100 --> 00:00:17,019
querían saber si yo
gas nervioso fabricado para usted,

9
00:00:17,020 --> 00:00:18,739
el que fue usado
en el secuestro.

10
00:00:18,740 --> 00:00:20,339
Lo que no entiendo es
por que me preguntaron si

11
00:00:20,340 --> 00:00:21,900
lo fabricé para
usted específicamente.

12
00:00:22,380 --> 00:00:24,860
Eres el químico.
Quizás estés involucrado.

13
00:00:25,420 --> 00:00:26,499
Soleimani.

14
00:00:26,500 --> 00:00:27,899
¿Qué sabemos?
¿Sobre la empresa de Ben?

15
00:00:27,900 --> 00:00:31,539
Fórmulas futuras. son en su mayoría
en el desarrollo médico.

16
00:00:31,540 --> 00:00:33,739
Entonces eres químico,
eres maestra de jardín de infantes,

17
00:00:33,740 --> 00:00:35,580
y esa persona natalie
es contador

18
00:00:36,060 --> 00:00:38,139
¿Y tú qué eres?
‐ Soy tutor de inglés.

19
00:00:38,140 --> 00:00:40,059
Sinceramente, no sé cuál es
La conexión entre todos nosotros es.

20
00:00:40,060 --> 00:00:42,420
¿Quién dijo que hay uno?
- En realidad podría haberlo.

21
00:00:42,740 --> 00:00:43,620
Si fuera el Mossad, realmente

22
00:00:43,621 --> 00:00:44,876
no tenia nada
que ver con eso.

23
00:00:44,900 --> 00:00:47,459
Ellos simplemente toman pasaportes
encontrar útil, sin preguntar.

24
00:00:47,460 --> 00:00:49,236
Ya sabes, a través del Ministerio.
de Asuntos Internos y esas cosas.

25
00:00:49,260 --> 00:00:52,100
Pero si alguien más lo hiciera,
Es muy posible que estés involucrado.

26
00:00:52,540 --> 00:00:54,900
Estoy perdiendo la cabeza aquí.
- Vamos a dar un paseo.

27
00:00:56,460 --> 00:00:58,060
¿Qué está haciendo Asia?
¿Con un vídeo de Sean?

28
00:01:00,020 --> 00:01:01,779
Ese es el iraní
Ministro de Defensa.

29
00:01:01,780 --> 00:01:03,139
Tenemos que salir de aquí.
lo antes posible,

30
00:01:03,140 --> 00:01:05,060
y dale esto al Shin Bet.
¡Vamos, vámonos!

31
00:01:05,340 --> 00:01:07,460
La empresa para la que trabaja Ben.
está conectado a Plata.

32
00:01:07,940 --> 00:01:13,060
Robaste de la compañía de Silver.
Emma trabaja para su ex esposa.

33
00:01:14,100 --> 00:01:15,220
Voy a hablar con él.

34
00:01:16,940 --> 00:01:18,699
Ethan. Es Ben Rafael.

35
00:01:18,700 --> 00:01:19,979
Tenemos que verte ahora mismo, nosotros

36
00:01:19,980 --> 00:01:21,459
tener informacion
tienes que ver.

37
00:01:21,460 --> 00:01:23,099
¿Cómo conseguiste eso?
¿Información, Ben?

38
00:01:23,100 --> 00:01:25,140
De Asia. Su hermano,
el que fue asesinado?

39
00:01:25,620 --> 00:01:28,140
Estaba en contacto con Sean. ella
y Sean estuvieron con nosotros antes.

40
00:01:28,460 --> 00:01:31,060
Ben, escucha con atención.
Ese hombre es muy peligroso.

41
00:01:33,020 --> 00:01:34,699
Mantente alejado de él,
pase lo que pase.

42
00:01:34,700 --> 00:01:37,219
Estás bajo arresto.
- ¿Puedo saber para qué?

43
00:01:37,220 --> 00:01:38,499
Vendiste armas
a los iraníes,

44
00:01:38,500 --> 00:01:39,699
y secuestraste a Soleimani.

45
00:01:39,700 --> 00:01:41,819
Están tratando de incriminarme,
Esos hijos de puta.

46
00:01:41,820 --> 00:01:42,700
-¿OMS?

47
00:01:42,701 --> 00:01:45,220
¿Quién podría enviar un agente a mi
la casa de su ex esposa, sólo para...

48
00:01:48,660 --> 00:01:50,660
Alguien quiere hablar contigo.
- ¿Sí?

49
00:01:51,220 --> 00:01:53,900
Ethan. Ve a mi oficina.

50
00:01:54,700 --> 00:01:56,460
Ven aquí y
Te lo explicaré todo.

51
00:01:58,900 --> 00:01:59,900
"Sacamos a Silver".

52
00:02:05,220 --> 00:02:06,539
Ben, tenemos que regresar.

53
00:02:06,540 --> 00:02:08,899
No podemos dejarla con él.
tenemos que ayudarla.

54
00:02:08,900 --> 00:02:10,659
Jonatán, vamos. Sea realista.

55
00:02:10,660 --> 00:02:12,100
¡Ben, gira el auto, ahora!

56
00:02:13,540 --> 00:02:14,660
Ben, ¿qué estás haciendo?

57
00:02:22,100 --> 00:02:26,340
♪ "A veces estoy triste,
y a veces lo soy..." ♪

58
00:02:27,420 --> 00:02:28,700
♪ "Me alegro..." ♪

59
00:02:31,700 --> 00:02:35,820
♪ "A veces lo recuerdo,
y a veces yo..." ♪

60
00:02:38,700 --> 00:02:39,700
Estás arruinado.

61
00:03:07,620 --> 00:03:08,820
¿Qué pasó con tu hermano?

62
00:03:10,860 --> 00:03:11,900
Fue asesinado.

63
00:03:14,660 --> 00:03:16,620
- Podría haberlo detenido.
- No.

64
00:03:18,380 --> 00:03:19,779
No puedes pensar así.

65
00:03:19,780 --> 00:03:20,939
el no me dejaria
ve a la policía.

66
00:03:20,940 --> 00:03:22,299
no debería haberlo hecho
lo escuchó.

67
00:03:22,300 --> 00:03:23,660
debería haber ido
a la policía.

68
00:03:27,420 --> 00:03:28,979
Si hubiera dicho algo,
podría haber sido arrestado,

69
00:03:28,980 --> 00:03:30,500
pero al menos estaría vivo.

70
00:03:33,420 --> 00:03:34,780
Soy tan estúpido.

71
00:03:37,140 --> 00:03:38,340
¿Sabía algo?

72
00:03:42,140 --> 00:03:43,660
no quiero conseguir
Estás en problemas.

73
00:03:46,220 --> 00:03:47,620
Puedes decirme, yo...

74
00:03:49,140 --> 00:03:50,180
Quiero ayudar.

75
00:03:58,740 --> 00:04:00,940
Robó algo de tecnología
para algunas personas,

76
00:04:01,220 --> 00:04:03,339
y lo vendieron
a los iraníes.

77
00:04:03,340 --> 00:04:04,340
Creo.

78
00:04:06,300 --> 00:04:07,780
Tal vez por eso
fue asesinado.

79
00:04:18,020 --> 00:04:19,620
¿Te dijo
¿Quiénes eran esas personas?

80
00:04:22,100 --> 00:04:23,380
No, no me dijo nada.

81
00:04:32,220 --> 00:04:33,540
Pero él me dio algo.

82
00:04:48,060 --> 00:04:49,060
No sé qué es.

83
00:04:50,420 --> 00:04:51,900
Sinceramente, no quiero saberlo.

84
00:05:00,340 --> 00:05:02,100
se lo daré a la policía
cuando volvamos.

85
00:05:02,420 --> 00:05:03,420
No.

86
00:05:10,740 --> 00:05:13,139
Podría meterte en problemas,
si lo llevas a la policía.

87
00:05:13,140 --> 00:05:14,180
No me importa.

88
00:05:16,940 --> 00:05:18,140
Ya no me importa.

89
00:05:28,620 --> 00:05:30,900
¿Los demás lo saben?
Jonatán, o...

90
00:05:39,060 --> 00:05:40,060
No.

91
00:05:47,780 --> 00:05:49,139
Lo siento, no debería haberlo dicho

92
00:05:49,140 --> 00:05:50,700
tú tampoco.
- No, no seas tonto.

93
00:05:52,660 --> 00:05:56,540
Me acabas de tomar por sorpresa.
No sucede tan a menudo.

94
00:05:59,500 --> 00:06:01,500
cierto, eso no sucede
muy a menudo para mí tampoco.

95
00:06:13,620 --> 00:06:14,860
¿Quieres un cigarrillo?

96
00:06:16,140 --> 00:06:17,140
Seguro.

97
00:06:20,380 --> 00:06:21,380
Bueno.

98
00:08:42,300 --> 00:08:43,300
Ahí están.

99
00:08:44,180 --> 00:08:45,180
Ve! Ve! Ve.

100
00:09:14,500 --> 00:09:16,099
- ¿Qué pasó?
‐ Llamó Yuval.

101
00:09:16,100 --> 00:09:17,660
Quiere vernos ahora.

102
00:09:17,940 --> 00:09:18,940
¿Para qué?

103
00:09:21,180 --> 00:09:22,220
Él no lo dijo.

104
00:09:22,860 --> 00:09:24,019
Vamos, vámonos.

105
00:09:24,020 --> 00:09:24,820
Cada momento que pasamos aquí da

106
00:09:24,821 --> 00:09:26,339
ellos una mejor oportunidad
de rastrearnos.

107
00:09:26,340 --> 00:09:27,620
Yuval dijo que es urgente.

108
00:09:36,820 --> 00:09:37,860
Dame un minuto.

109
00:09:42,500 --> 00:09:43,780
Te pedí que me dieras un minuto.

110
00:10:04,380 --> 00:10:06,300
Le prometí a tu hermano
Yo te cuidaría.

111
00:10:09,700 --> 00:10:11,700
irás al auto
como si no pasara nada.

112
00:10:11,980 --> 00:10:14,740
Me pondré en contacto contigo.
Por favor no vayas a la policía.

113
00:11:19,300 --> 00:11:21,099
- ¡Le pegaste!
- ¡Vete, Ben! ¡Ir!

114
00:11:21,100 --> 00:11:23,100
¡Ve! Ve! Ve! ¡Vete, Ben!

115
00:11:31,180 --> 00:11:32,300
¡Mierda!

116
00:11:36,380 --> 00:11:38,740
¡Vete, Ben! ¡Ir!
- ¡Quiero salir! ¡Volcar!

117
00:11:39,020 --> 00:11:40,020
-¡Ve, Ben!
‐¡Déjenme salir!

118
00:11:40,021 --> 00:11:41,619
- Asia, debes calmarte.

119
00:11:41,620 --> 00:11:44,499
¡Escucha, es peligroso!
¡Casi te mata! ¡Cálmate!

120
00:11:44,500 --> 00:11:46,339
¡Suéltame, Jonatán!
- Cálmate, Asia.

121
00:11:46,340 --> 00:11:48,019
¡Detén el auto!
- ¡Asia, cálmate!

122
00:11:48,020 --> 00:11:50,339
¡Sois un montón de idiotas!
¡Quiero salir!

123
00:11:50,340 --> 00:11:51,819
¡Ya viene! ¡Ben!

124
00:11:51,820 --> 00:11:53,219
no entiendo
¿Qué está pasando?

125
00:11:53,220 --> 00:11:54,220
- ¡Vaya, que nos está alcanzando!

126
00:11:55,140 --> 00:11:56,900
¡Ben, ya viene!
¿Dónde está el arma?

127
00:11:57,420 --> 00:12:00,700
¿Dónde está el arma? ¡Darse prisa!
¿Dónde está? ¡Darse prisa!

128
00:12:02,900 --> 00:12:04,540
- ¡Pisa!
- ¡Tiene un arma!

129
00:12:20,340 --> 00:12:21,500
Salir.

130
00:12:22,140 --> 00:12:23,340
Salir.

131
00:12:25,060 --> 00:12:26,060
¡Vamos!

132
00:12:28,020 --> 00:12:29,100
¡Salir!

133
00:12:31,580 --> 00:12:32,700
¡Salir!

134
00:12:35,820 --> 00:12:37,020
¡De espaldas!

135
00:12:38,340 --> 00:12:39,420
De rodillas.

136
00:12:40,020 --> 00:12:41,140
¡De rodillas!

137
00:12:55,700 --> 00:12:56,860
De espaldas.

138
00:13:48,460 --> 00:13:49,780
¿A quién se lo enviaste?

139
00:13:52,020 --> 00:13:53,940
- ¿Quién vio esto?
- Nadie. Sólo nosotros.

140
00:13:58,940 --> 00:14:00,500
No lo envié a
¡Cualquiera, lo juro!

141
00:14:08,420 --> 00:14:09,700
¿Qué estás haciendo?

142
00:14:22,740 --> 00:14:24,060
¿Qué estás haciendo?

143
00:14:28,460 --> 00:14:29,740
Él mató a tu hermano.

144
00:14:30,900 --> 00:14:32,020
Callarse la boca.

145
00:14:32,580 --> 00:14:34,819
Conocía a Marrik.
Estaban trabajando juntos

146
00:14:34,820 --> 00:14:35,939
estaban vendiendo armas
a los iraníes.

147
00:14:35,940 --> 00:14:36,580
-¡Callarse la boca!

148
00:14:36,581 --> 00:14:38,459
Él asesinó a tu hermano.
- ¡Dije, cállate!

149
00:14:38,460 --> 00:14:40,700
Está mintiendo. estaban trabajando
juntos y lo mató.

150
00:14:55,780 --> 00:14:56,860
¡Déjame ir!

151
00:14:59,820 --> 00:15:01,060
¿No puedes golpearlo?

152
00:15:06,340 --> 00:15:07,580
¿Quién eres?

153
00:15:08,700 --> 00:15:09,779
Ahora no, Ben.

154
00:15:09,780 --> 00:15:11,540
Asia. Asia.

155
00:15:13,580 --> 00:15:14,700
Cálmate, ¿vale?

156
00:15:21,940 --> 00:15:22,940
Asia.

157
00:15:26,500 --> 00:15:27,700
Cálmate, ¿vale?

158
00:15:31,580 --> 00:15:33,940
¡Ben, vuelve aquí!
- ¡Sean! ¡Seán!

159
00:15:35,580 --> 00:15:36,580
Sean.

160
00:15:36,860 --> 00:15:38,460
Sean, el Shin Bet
está en camino hacia aquí.

161
00:15:41,740 --> 00:15:43,339
los llamamos
antes de que viniéramos aquí,

162
00:15:43,340 --> 00:15:44,660
Estarán aquí en cualquier momento.

163
00:15:45,140 --> 00:15:46,420
Pero todavía puedes escapar.

164
00:15:50,140 --> 00:15:52,140
Súbete a tu bicicleta y vete.

165
00:15:59,740 --> 00:16:01,539
Sean, deja ir a Asia.

166
00:16:01,540 --> 00:16:03,179
Déjala ir, eso es
todo lo que me importa.

167
00:16:03,180 --> 00:16:04,419
Nadie necesita salir lastimado.

168
00:16:04,420 --> 00:16:07,020
Ben, hazte a un lado ahora mismo.
¡O te dispararé a ti también!

169
00:16:08,780 --> 00:16:10,860
Déjala ir. Deja ir a Asia, Sean.

170
00:16:12,380 --> 00:16:15,460
Sean. ¡Sean, Sean!
Deja ir a Asia, Sean.

171
00:16:18,140 --> 00:16:22,580
Yo no maté a Marrik, Asia.
Yo no lo maté.

172
00:16:54,500 --> 00:16:55,420
¿Sí?

173
00:16:55,421 --> 00:16:57,219
- Sean está sobre nosotros.
Le disparó a Jonathan.

174
00:16:57,220 --> 00:16:58,339
¿Dónde está él ahora?

175
00:16:58,340 --> 00:17:01,699
- Se escapó.
- Jonathan, ¿puedes oírme?

176
00:17:01,700 --> 00:17:03,220
Ben y Asia me vieron con un arma.

177
00:17:08,620 --> 00:17:10,020
¿Puedes cuidarlos?

178
00:17:10,900 --> 00:17:12,060
¿Está respirando?

179
00:17:17,860 --> 00:17:19,179
Si los rusos
interrogarlos,

180
00:17:19,180 --> 00:17:20,740
ellos les dirán
todo lo que saben.

181
00:17:23,740 --> 00:17:24,860
Yo me encargaré de ello.

182
00:17:25,100 --> 00:17:27,100
¿Qué significa eso?
- Todo estará bien.

183
00:17:28,260 --> 00:17:29,700
Prometo.

184
00:17:36,860 --> 00:17:37,860
Está vivo.

185
00:17:51,540 --> 00:17:52,820
Torre, soy C.

186
00:17:54,540 --> 00:17:55,380
Entra.

187
00:17:55,381 --> 00:17:57,819
‐ Torre, tenemos
los objetivos en el coche,

188
00:17:57,820 --> 00:18:00,899
pero uno de ellos está herido,
Jonathan Fische.

189
00:18:00,900 --> 00:18:02,580
La ambulancia está en camino.
- ¿Herido?

190
00:18:03,620 --> 00:18:06,820
Le dispararon. los objetivos
negarse a responder cualquier pregunta.

191
00:18:07,940 --> 00:18:09,699
Llevar a los detenidos al aeropuerto.
lo más rápido posible.

192
00:18:09,700 --> 00:18:11,820
Un representante del Mossad
allí te estará esperando.

193
00:18:14,580 --> 00:18:15,939
"La ambulancia
portavoz de servicios

194
00:18:15,940 --> 00:18:17,099
ha confirmado que el hombre"

195
00:18:17,100 --> 00:18:20,340
"Encontrado baleado esta mañana
Es el empresario Gabriel Silver."

196
00:18:20,620 --> 00:18:23,019
"Las pruebas preliminares de la
escena indica que Silver"

197
00:18:23,020 --> 00:18:24,460
"se ha suicidado..."

198
00:18:31,580 --> 00:18:32,580
¿Sí, jefe?

199
00:18:33,380 --> 00:18:36,260
tengo miedo de que me vaya
tener que ejecutar el plan.

200
00:18:37,740 --> 00:18:39,860
- ¿Está seguro?
- Me temo que sí.

201
00:18:41,940 --> 00:18:44,540
Enviaré los detalles completos.
sobre la extradición a usted.

202
00:18:45,140 --> 00:18:48,020
Estas cuatro personas no pueden
llegar al interrogatorio.

203
00:18:48,420 --> 00:18:50,940
No podemos darnos el lujo de dejar que el
Los rusos los interrogan.

204
00:18:51,420 --> 00:18:52,420
¿Qué pasa con Emma?

205
00:18:55,540 --> 00:18:56,540
Ella también.

206
00:18:57,060 --> 00:18:58,659
¿No puedes detener la extradición?

207
00:18:58,660 --> 00:19:00,019
¿Cuál es el problema?
Sólo diles que...

208
00:19:00,020 --> 00:19:01,980
¿No crees que lo habría hecho?
hecho eso si pudiera?

209
00:19:03,220 --> 00:19:04,500
No hay otra manera.

210
00:19:05,220 --> 00:19:06,540
haremos lo que sea
es necesario.

211
00:19:07,420 --> 00:19:08,500
Gracias Vadik.

212
00:19:40,660 --> 00:19:42,740
Muy bien, tienes luz verde.
para el despegue.

213
00:19:46,620 --> 00:19:49,219
786, acabamos de recibir
la luz verde.

214
00:19:49,220 --> 00:19:50,579
estas claro para
despegue una vez que

215
00:19:50,580 --> 00:19:51,780
Los detenidos están bajo su custodia.

216
00:20:12,060 --> 00:20:13,060
Ben.

217
00:21:00,060 --> 00:21:01,260
Que tengas un buen vuelo.

218
00:21:02,700 --> 00:21:03,860
Esto es muy divertido.

219
00:21:33,180 --> 00:21:35,700
Explícamelo.
- ¿Qué quieres saber?

220
00:21:36,060 --> 00:21:39,260
Gabi Plata.
¿Estaba trabajando para usted?

221
00:21:41,620 --> 00:21:43,380
Silver era un cabrón.

222
00:21:43,980 --> 00:21:47,180
Trabajó sólo para sí mismo,
por dinero.

223
00:22:01,900 --> 00:22:04,180
¿Sabías que estaba vendiendo?
tecnología a los iraníes?

224
00:22:04,660 --> 00:22:07,339
Durante cuatro años, yo
han estado manteniendo

225
00:22:07,340 --> 00:22:09,540
Vigila de cerca a ese bastardo.

226
00:22:10,100 --> 00:22:13,259
apoyándolo, proporcionándole
con todo lo que necesita,

227
00:22:13,260 --> 00:22:14,780
incluso sin su conocimiento,

228
00:22:15,580 --> 00:22:18,380
todo para mantener a los iraníes
comprándole a él.

229
00:22:18,860 --> 00:22:22,020
Gracias a esta operación,
tenemos control total

230
00:22:22,300 --> 00:22:24,500
sobre su
armas no convencionales.

231
00:22:25,900 --> 00:22:27,659
solo tengo que
Presiona un botón y

232
00:22:27,660 --> 00:22:29,260
todo sale de servicio.

233
00:22:35,380 --> 00:22:36,900
¿Entonces secuestraste al iraní?

234
00:22:37,500 --> 00:22:38,700
Alguien trabajando para mí.

235
00:22:40,860 --> 00:22:41,860
Lo has conocido.

236
00:22:45,860 --> 00:22:46,860
Vadim.

237
00:22:47,260 --> 00:22:50,420
Soleimani asumió el cargo
hace cinco meses,

238
00:22:50,820 --> 00:22:52,700
y empezó a causar problemas
de inmediato.

239
00:22:53,740 --> 00:22:56,739
el tenia miedo de
corrupción financiera.

240
00:22:56,740 --> 00:22:58,979
el queria
escudriñarlo todo.

241
00:22:58,980 --> 00:23:00,379
Tuvimos que descubrir

242
00:23:00,380 --> 00:23:03,420
lo que sabía sobre Silver
y hacerlo desaparecer,

243
00:23:03,700 --> 00:23:05,300
antes de que hiciera algún daño.

244
00:23:05,620 --> 00:23:07,659
¿No sabía que estaba comprando?
de los israelíes?

245
00:23:07,660 --> 00:23:10,180
Pensaron que estaban tratando
con empresas europeas.

246
00:23:10,820 --> 00:23:13,860
Silver puede haber sido un bastardo,
pero era inteligente.

247
00:23:15,100 --> 00:23:16,979
el nuevo ministro
lo puso nervioso

248
00:23:16,980 --> 00:23:19,380
y quería dejar de hacer
hacer negocios con ellos por completo.

249
00:23:20,500 --> 00:23:23,300
Todavía necesito su red viva.

250
00:23:24,860 --> 00:23:26,740
¿El director del Mossad
¿sabes sobre esto?

251
00:23:29,580 --> 00:23:30,780
¿El director del Mossad?

252
00:23:32,980 --> 00:23:36,860
Lo conoces.
Y el Primer Ministro también.

253
00:23:37,580 --> 00:23:39,980
ellos nunca hubieran
aprobó este plan,

254
00:23:40,220 --> 00:23:42,900
ciertamente no el secuestro
y ciertamente no en Rusia.

255
00:23:44,420 --> 00:23:49,180
La plata ya no está con nosotros, y
el iraní también ha despegado.

256
00:23:52,180 --> 00:23:56,780
Ahora podemos gestionar
esta red nosotros mismos.

257
00:23:57,260 --> 00:24:00,700
Puedes gestionarlo. Para mí.

258
00:24:09,180 --> 00:24:11,700
Ben y Asia lo saben.
sobre Silver y las armas.

259
00:24:12,180 --> 00:24:13,780
Si hablan durante
interrogatorio,

260
00:24:14,060 --> 00:24:16,060
los rusos lo harán
darle todo a los iraníes,

261
00:24:16,700 --> 00:24:18,099
y todo lo que
estabas intentando

262
00:24:18,100 --> 00:24:19,460
hacer aquí irá
por el desagüe.

263
00:24:30,700 --> 00:24:31,860
Los vas a matar.

264
00:24:35,900 --> 00:24:37,300
Estás loco.

265
00:24:39,740 --> 00:24:42,099
Estoy informando de todo.
- Esta operación

266
00:24:42,100 --> 00:24:44,659
es más importante que las vidas
de cuatro personas, lo sabes.

267
00:24:44,660 --> 00:24:47,499
¿De qué estás hablando?
Si significa tanto para ti,

268
00:24:47,500 --> 00:24:49,259
ir a la prima
Ministro y confiesa.

269
00:24:49,260 --> 00:24:50,739
Explica lo que has hecho,
hacerse responsable de ello.

270
00:24:50,740 --> 00:24:52,500
¿No crees que lo haría?
¿Habría ido si pudiera?

271
00:24:54,500 --> 00:24:56,939
Tú más que nadie deberías saberlo.
que si voy alla

272
00:24:56,940 --> 00:24:59,620
y decirles la verdad,
detendrán esta operación,

273
00:24:59,860 --> 00:25:01,660
solo por hacerlos
parecen idiotas.

274
00:25:02,860 --> 00:25:06,780
Eres el único que puede
entender lo que estaba haciendo.

275
00:25:08,660 --> 00:25:12,540
No, no lo entiendo.
- Lo haces y eres como yo.

276
00:25:13,260 --> 00:25:14,860
Fuiste a Rusia
sin permiso,

277
00:25:15,820 --> 00:25:18,179
arriesgaste todo porque
sabes que no había elección,

278
00:25:18,180 --> 00:25:20,020
saltaste por aros,
Llegaste a Plata,

279
00:25:20,500 --> 00:25:22,499
porque sabes
que a veces, el

280
00:25:22,500 --> 00:25:24,300
el sistema no tiene las respuestas,

281
00:25:25,500 --> 00:25:27,060
y ahí es cuando necesitas
gente como nosotros.

282
00:25:28,540 --> 00:25:30,900
Anda, ve a denunciarlo.

283
00:25:34,420 --> 00:25:35,860
No te detendré, Ethan.

284
00:25:37,900 --> 00:25:39,939
Años de
el trabajo se arruinará

285
00:25:39,940 --> 00:25:41,980
y seré arrojado
en la cuneta.

286
00:25:44,620 --> 00:25:46,700
Sabes que no tuve elección.

287
00:25:54,580 --> 00:25:56,379
En nombre de Allah misericordioso.

288
00:25:56,380 --> 00:25:58,019
El Ah-Hasanein islámico
batallones

289
00:25:58,020 --> 00:25:59,379
asumir toda la responsabilidad

290
00:25:59,380 --> 00:26:02,060
sobre el heroico ataque contra
los soldados sionistas del Mossad

291
00:26:02,860 --> 00:26:04,059
que han secuestrado al iraní.

292
00:26:04,060 --> 00:26:05,580
Ministro de Defensa,
Farhad Soleimani.

293
00:26:06,180 --> 00:26:09,939
Este es el primer ataque contra
las líneas de inteligencia del enemigo

294
00:26:09,940 --> 00:26:12,300
porque solo ellos entienden
el uso de fuerza brutal.

295
00:26:18,660 --> 00:26:19,859
¿Terminaste aquí?

296
00:26:19,860 --> 00:26:21,740
Vamos, terminemos
todo arriba y ponte en marcha.

297
00:26:36,940 --> 00:26:39,300
¿Qué pasa con esa base?
Está en medio de la nada.

298
00:26:40,500 --> 00:26:42,540
"Operaciones.
- Cambio."

299
00:26:43,180 --> 00:26:45,619
"El avión ha aterrizado.
Estamos esperando en la franja",

300
00:26:45,620 --> 00:26:47,100
"esperando permiso
para salir."

301
00:26:48,620 --> 00:26:49,700
"Copia eso."

302
00:27:02,100 --> 00:27:04,580
Estoy en posición. En espera.

303
00:27:38,900 --> 00:27:41,540
He identificado los objetivos.
Tengo una oportunidad clara.

304
00:28:51,180 --> 00:28:52,660
- ¡Ema!
- ¡Ema!

305
00:28:53,940 --> 00:28:54,940
¡Ema!

306
00:29:24,180 --> 00:29:25,180
¡Ema!

307
00:29:44,700 --> 00:29:45,740
¡Ema!

308
00:29:50,660 --> 00:29:51,820
¡Ema!

309
00:30:10,860 --> 00:30:11,860
¡No, Ben!

310
00:30:14,820 --> 00:30:15,900
¡Tengo que entrar con ella!

311
00:30:16,540 --> 00:30:17,859
¡Necesito ir con ella!

312
00:30:17,860 --> 00:30:19,779
Corre hacia el avión, estarás a salvo.
Ir.

313
00:30:19,780 --> 00:30:20,780
- ¿Qué?
- ¡Vamos!

314
00:30:28,620 --> 00:30:29,939
Tenemos que correr hacia el avión.

315
00:30:29,940 --> 00:30:31,620
- ¡No, nos matarán!
- ¡Corre, ahora!

316
00:30:35,860 --> 00:30:37,420
¡Vamos, date prisa!
¡Vamos, vámonos!

317
00:30:38,940 --> 00:30:40,100
Entra, entra.

318
00:30:44,500 --> 00:30:45,860
La puerta está cerrada. Ir.

319
00:30:47,780 --> 00:30:50,580
"No está claro para el despegue.
No te vayas."

320
00:31:02,940 --> 00:31:05,700
Lo tengo. Muchas gracias.

321
00:31:06,940 --> 00:31:07,940
¿Bien?

322
00:31:08,620 --> 00:31:10,340
Era del Ministerio
de Asuntos Exteriores.

323
00:31:11,860 --> 00:31:14,260
Los rusos culpan
a los iraníes por el ataque.

324
00:31:18,900 --> 00:31:20,619
¿Están en su
camino de regreso a Israel?

325
00:31:20,620 --> 00:31:21,180
- Por supuesto.

326
00:31:21,500 --> 00:31:23,779
A los rusos se les dijo
que bajo estas circunstancias,

327
00:31:23,780 --> 00:31:25,940
el proceso de extradición
no puede continuar.

328
00:31:30,700 --> 00:31:32,620
Tomaste un gran riesgo
con mis cambios.

329
00:31:36,020 --> 00:31:37,900
El camino no importa.

330
00:31:39,260 --> 00:31:40,900
Son los resultados los que importan.

331
00:31:48,580 --> 00:31:50,300
DOS SEMANAS DESPUÉS

332
00:31:51,940 --> 00:31:53,980
¿Todas estas personas son
¿Conectado con Gabi Silver?

333
00:31:54,300 --> 00:31:56,180
- ¿Está seguro?
- Somos positivos.

334
00:31:57,060 --> 00:31:59,380
Todas las indicaciones de inteligencia
señalarlo.

335
00:31:59,780 --> 00:32:01,779
Creemos que se suicidó para

336
00:32:01,780 --> 00:32:04,060
evitar continuar
juicio por traición.

337
00:32:04,380 --> 00:32:05,660
Qué desastre.

338
00:32:06,980 --> 00:32:08,660
¿Qué se supone que debo hacer?
sobre esto ahora?

339
00:32:08,940 --> 00:32:11,019
¿Cómo se lo diremos a los rusos?
que el hombre

340
00:32:11,020 --> 00:32:13,940
hizo una locura
cosa en su tierra?

341
00:32:14,860 --> 00:32:16,739
Si me lo permiten, el Mossad puede presentar

342
00:32:16,740 --> 00:32:18,820
los rusos con
una segunda historia.

343
00:32:19,580 --> 00:32:22,020
Una historia que podría salvar a Israel
la vergüenza.

344
00:32:23,140 --> 00:32:25,939
El secuestro fue planeado
por criminales rusos,

345
00:32:25,940 --> 00:32:28,259
trabajando con Marrik Brindich,
el hacker,

346
00:32:28,260 --> 00:32:29,700
y su cómplice, Sean Tilson.

347
00:32:30,180 --> 00:32:31,380
Fue un incidente criminal.

348
00:32:31,740 --> 00:32:33,460
El objetivo era
hacerse cargo de cuentas bancarias

349
00:32:33,820 --> 00:32:35,300
que pertenecía
al ministro iraní.

350
00:32:37,340 --> 00:32:38,620
¿Alguien creerá eso?

351
00:32:39,020 --> 00:32:40,860
la gente cree
lo que sea conveniente.

352
00:32:46,740 --> 00:32:47,740
Hazlo.

353
00:32:48,460 --> 00:32:50,660
Y este caso está cerrado.
en lo que a mí respecta.

354
00:32:51,380 --> 00:32:53,620
No quiero escuchar nunca
sobre este asunto nuevamente.

355
00:32:56,260 --> 00:32:57,979
La reunión es
Se suspende la sesión, señores.

356
00:32:57,980 --> 00:32:59,060
- Si me permiten, señores.

357
00:32:59,740 --> 00:33:01,459
No llegamos a un
decisión respecto.

358
00:33:01,460 --> 00:33:02,660
La red de armas de Silver.

359
00:33:03,060 --> 00:33:05,100
Las empresas que formó
todavía están activos,

360
00:33:05,380 --> 00:33:08,700
y no sabemos quién podría tomar
ellos para sus propias necesidades.

361
00:33:09,980 --> 00:33:13,459
No soy un experto financiero,
tal vez Amman tenga una manera

362
00:33:13,460 --> 00:33:15,299
de neutralizar estos
empresas, para mantener

363
00:33:15,300 --> 00:33:16,940
impedirles hacer cualquier
daños mayores.

364
00:33:17,500 --> 00:33:19,140
¿Se puede hacer eso?
- Espera, espera.

365
00:33:19,700 --> 00:33:21,699
¿Estás seguro de que esto es
el camino correcto a seguir?

366
00:33:21,700 --> 00:33:22,980
¿Cerrar estas empresas?

367
00:33:23,700 --> 00:33:25,939
Dijiste que los iraníes
no tengo idea

368
00:33:25,940 --> 00:33:28,020
están tratando con israelíes.

369
00:33:28,740 --> 00:33:32,260
Eso suena como algo
eso puede funcionar a nuestro favor.

370
00:33:33,300 --> 00:33:37,100
Podemos usar el de Gabi Silver.
conexiones con los iraníes.

371
00:33:37,460 --> 00:33:38,819
Si Amman puede ver
a ello que estos

372
00:33:38,820 --> 00:33:40,259
Las empresas están dirigidas por el Mossad.

373
00:33:40,260 --> 00:33:41,580
podría ser fantástico.

374
00:33:41,860 --> 00:33:45,260
me encantaria algo bueno
para salir de este lío.

375
00:33:48,260 --> 00:33:49,340
¿Qué dices?

376
00:33:51,380 --> 00:33:52,660
Suena...

377
00:33:54,100 --> 00:33:55,580
Como una idea interesante.

378
00:33:57,580 --> 00:33:58,820
Vale la pena investigarlo.

379
00:34:01,180 --> 00:34:04,099
<i>"El Instituto Forense
ha dicho que el cuerpo quemado",</i>

380
00:34:04,100 --> 00:34:06,259
<i>"encontrado en un
apartamento en Moscú,</i>

381
00:34:06,260 --> 00:34:07,940
<i>era el de Emma Lipman."</i>

382
00:34:08,620 --> 00:34:10,019
<i>"Lipman ha sido
desaparecido desde el</i>

383
00:34:10,020 --> 00:34:11,299
<i>asalto al aeropuerto de Moscú"</i>

384
00:34:11,300 --> 00:34:12,580
<i>"hace unas dos semanas..."</i>

385
00:34:13,300 --> 00:34:14,300
Papá.

386
00:34:16,460 --> 00:34:19,260
¿Papá? Papá.

387
00:34:20,060 --> 00:34:21,139
¿Qué?

388
00:34:21,140 --> 00:34:23,659
-¿Estás seguro?
¿quieres escuchar eso?

389
00:34:23,660 --> 00:34:25,899
"Irán sigue negando
cualquier implicación..."

390
00:34:25,900 --> 00:34:27,900
Ah. No, no. Tienes razón.

391
00:36:13,500 --> 00:36:14,900
- Hola.
-¿Cómo estás?

392
00:36:16,860 --> 00:36:18,340
- Estaré allí.
- Está bien.

393
00:36:20,700 --> 00:36:21,700
Hola?

394
00:36:22,980 --> 00:36:24,180
Hola sasha.

395
00:36:26,260 --> 00:36:28,900
Sí. Gracias.

396
00:36:30,580 --> 00:36:32,580
Escucha, ya voy
a Moscú hoy.

397
00:36:34,060 --> 00:36:37,580
Sí, ya me voy. ¿Puedo
¿Quedarme contigo unos días?

398
00:36:39,660 --> 00:36:41,900
Gracias. Dime, Sasha,

399
00:36:42,860 --> 00:36:46,940
¿te acuerdas?
¿El amigo de Marrik, Sean?

400
00:37:36,180 --> 00:37:37,380
¿Es el chico nuevo?

401
00:37:38,820 --> 00:37:40,100
Jonathan, este es Vadim.

402
00:37:43,100 --> 00:37:44,300
Esto es para ti.

403
00:37:52,820 --> 00:37:54,580
Eres Boris otra vez.

404
00:37:55,100 --> 00:37:56,300
Sara Johnson.

405
00:37:59,980 --> 00:38:01,060
¿Emma?

406
00:38:02,180 --> 00:38:05,300
Puedes ponerte al día más tarde.
Quiero empezar.

407
00:38:10,900 --> 00:38:13,020
- ¿Estás emocionado?
- Muy.

408
00:38:15,220 --> 00:38:17,060
no estas planeando
alguna que otra sorpresa no?

409
00:38:17,500 --> 00:38:18,660
Sin sorpresas.

410
00:38:19,700 --> 00:38:22,059
No robarás la hucha
o algo así ¿no?

411
00:38:22,060 --> 00:38:23,540
Cállate, idiota.

412
00:38:24,300 --> 00:38:26,580
Sólo estoy preguntando, porque estamos
Mañana volaré a Roma.

413
00:38:27,980 --> 00:38:28,980
¿Hablas en serio?

414
00:38:31,580 --> 00:38:33,259
Su trato ha sido aprobado hoy.

415
00:38:33,260 --> 00:38:34,740
Eres oficialmente un testigo del estado.

416
00:39:25,820 --> 00:39:30,900
<i>EL CUERPO DE EMMA LIPMAN IDENTIFICADO,
OTROS CUATRO ISRAELÍS AÚN EN RIESGO...</i>